sobota, 21. januára 2023
  • O nás
  • Služby
  • Publikácie
  • Partneri
  • Sponzori
  • Autorské práva
  • Ochrana súkromia
  • Kontakt
Bez úspechu
Ukáž všetky výsledky
Športová agentúra DUKLA s. r. o.
Športová agentúra DUKLA
Výsledky zápasov Tabuľka I. ligy
banner CONUS mobilne kotolne
  • MFK Dukla
    • Muži
    • Mládež
    • Ženy
    • Výsledky zápasov
  • Ligy SR
    • Muži SR
    • Mládež SR
    • Výsledky zápasov
  • Pohár
    • Výsledky zápasov
  • Turnaje
    • Domáce turnaje
    • O pohár J. Vengloša
    • Medzinárodné turnaje
  • Iné športy
    • Alpinizmus
    • Atletika
    • Basketbal
    • Futsal
    • Hádzaná
    • Hokej
    • Lyžovanie
    • Motorizmus
    • Plávanie
  • Góól!
    • 2020/2021
    • 2019/2020
    • 2018/2019
    • Historický bulletin „Gól“
  • Stalo sa
    • Napísali o nás
    • Novinky
    • Tlačové správy MsÚ BB
    • Tlačové správy ÚLK
    • Úradné oznamy SFZ
    • Úradné správy SFZ
    • Úspechy
  • Portréty
    • Blahoželáme
    • Knihy
    • Náš hosť
    • Ocenenia
    • Opustili nás
    • Osobnosti
    • Spomíname
  • IFFHS
  • História
    • Futbalová Dukla
    • Futbal v Banskej Bystrici
    • Futbal v Česko-Slovensku
    • VŠC Dukla Banská Bystrica
    • Šport v Banskej Bystrici
    • Športová agentúra DUKLA
  • MFK Dukla
    • Muži
    • Mládež
    • Ženy
    • Výsledky zápasov
  • Ligy SR
    • Muži SR
    • Mládež SR
    • Výsledky zápasov
  • Pohár
    • Výsledky zápasov
  • Turnaje
    • Domáce turnaje
    • O pohár J. Vengloša
    • Medzinárodné turnaje
  • Iné športy
    • Alpinizmus
    • Atletika
    • Basketbal
    • Futsal
    • Hádzaná
    • Hokej
    • Lyžovanie
    • Motorizmus
    • Plávanie
  • Góól!
    • 2020/2021
    • 2019/2020
    • 2018/2019
    • Historický bulletin „Gól“
  • Stalo sa
    • Napísali o nás
    • Novinky
    • Tlačové správy MsÚ BB
    • Tlačové správy ÚLK
    • Úradné oznamy SFZ
    • Úradné správy SFZ
    • Úspechy
  • Portréty
    • Blahoželáme
    • Knihy
    • Náš hosť
    • Ocenenia
    • Opustili nás
    • Osobnosti
    • Spomíname
  • IFFHS
  • História
    • Futbalová Dukla
    • Futbal v Banskej Bystrici
    • Futbal v Česko-Slovensku
    • VŠC Dukla Banská Bystrica
    • Šport v Banskej Bystrici
    • Športová agentúra DUKLA
Bez úspechu
Ukáž všetky výsledky
Športová agentúra DUKLA s. r. o.
Bez úspechu
Ukáž všetky výsledky
Úvod Iné športy Hádzaná

Hádzanársky Olymp pod názvom HC SCP Banská Bystrica

Jozef MazárodJozef Mazár
14. októbra 2020
kat.: Hádzaná, História, Iné športy, Osobnosti, Portréty, Šport v Banskej Bystrici
Doba čítania: 8 mins read
A A
Hadzanarky SCP BB na Cypre v roku 1997

Družstvo HC SCP Banská Bystrica na Cypre. Aj tak možno stručne nazvať túto fotografiu z roku 1997. V tom čase družstvo ligových hádzanárok, ktoré získali v hádzanárskej sezóne 1997/1998 strieborné medaily v domácej prvoligovej súťaži žien, tvorili: (v hornom rade zľava doprava) tréner Viktor Kovaľov, spojka Irina Kiričuk, brankárka Ingrid Satinová, vedúca družstva Ing. Eva Uhlárová, predseda Správnej rady HC SCP B. Bystrica PhDr. Jozef Mazár. Dolný rad zľava: pivotka a kapitánka družstva Zlatica Kotríková, pravé krídlo Amadea Šáteková, rozohrávačka Monika Lapinová, za ňou ľavé krídlo Martina Ozimá, brankárka Zuzana Školková, spojka Červenková, spojka Jana Oborilová, pivotka Eva Polakovičová, rozohrávačka Katarína Lapinová. Po skončení sezóny družstvo postupne posilnili Táňa Sologubová, Táňa Hricinová, Lucia Uhráková, Naďa Melniková a Irina Achromejevová. Lekármi družstva boli MUDr. Juraj Gémeš a MUDr. Ernest Caban. Foto: archív autora článku

Zdieľať na FacebookZdieľať na TwitterPoslať emailom

Tieto riadky sú spomienkou na dnes už neexistujúci hádzanársky klub HC SCP Banská Bystrica. Nie sú to riadky o komplexnej histórii ženskej hádzanej v meste pod Urpínom. Ale patrí sa ich sprístupniť širokej čitateľskej verejnosti.

Prečo? Každý človek by klamal, ak by vysielal do sveta svedectvo, že za svoju kvalitnú prácu nepotrebuje uznanie. Platí to aj o hádzanárskom kolektíve HC SCP Banská Bystrica s hodnotnou, i keď krátkou históriou svojho trvania. Osobne som sa s históriou ženskej hádzanej pod Urpínom detailne nezaoberal, i keď mi spomínaný klub pod uvedeným názvom svojou krásnou hrou, pozoruhodnými výsledkami v rámci špičkovej ženskej hádzanárskej Európy, dynamikou pôsobenia na palubovke a vzrušujúcimi momentami ostal pri srdci. Aj vďaka skvelému, vtedajšiemu celému kolektívu HC SCP Banská Bystrica i jeho početným priaznivcom, o ktorom bude táto esej.

Do ženského hádzanárskeho diania som vstúpil skôr náhodou ako plánovane. Aspoň, moja maličkosť to tak vyhodnocuje, aj s odstupom rokov. HC SCP Banská Bystrica začal písať krátke dejiny z pohľadu hádzanárskych vekov na európskej, a teda aj slovenskej ženskej hádzanárskej scéne, oficiálne pod  názvom HC SCP 24. októbra 1996, lebo si to vyžadovala ekonomická situácia klubu. Hádzanárky Banskej Bystrice pod odborným vedením Viktora Kovaľova a v tom čase za úzkej spolupráce s Ing. Evkou Uhlárovou na poste vedúcej družstva žien, prenikli v slovenskej súťaži do absolútnej špičky pod názvom ZVL Banská Bystrica.  Násobili hráčsku, trénerskú i funkcionársku kvalitu v čase, kedy bol prezidentom klubu Viktor Kovaľov a trénerom kolektívu žien Tomáš Kuťka, ktorého oslovil a prijal na tento post Viktor Kovaľov.

Práve tento hádzanársky zanietenec ma v priestranstvách banskobystrického hotela Lux oslovil na funkcionársku spoluprácu v tomto klube v polovici 90. rokov minulého storočia. Človek, ktorého si budem stále vážiť za jeho ľudskú i odbornú kvalitu. Rodák z ruského Sankt Peterburgu, druhého najvýznamnejšieho ruského mesta po Moskve. Veľmi významného, ekonomického, priemyselného, vedeckého a kultúrneho centra nielen Ruska ale celého sveta. Keďže som toto najväčšie múzeum sveta viac raz navštívil aj vďaka významným športovým podujatiam, tvrdím, že ide o jedno z najväčších múzeí kultúry, športu a histórie na takom úžasnom teritóriu. Aj to ma motivuje k napísaniu eseje s kultúrno-spoločensko-športovým obsahom.

V tejto chvíli neviem, do akej šírky a hĺbky, zaujímavo, príťažlivo, esteticky, či eticky alebo vtipne sa mi podarí dať do ucelenej formy moje spomienkové myšlienky. Viem však isto, ak má táto esej obsahovať aj vecnú hodnotu, musím sa vrátiť k menám a priezviskám vtedajších hráčok, trénerov, funkcionárov i sponzorov tohto kolektívu ale aj k súperkám.

História existencie klubu HC SCP trvala do 11. novembra 1999, kedy moja maličkosť už v klube nepôsobila. Pracovné povinnosti si vyžiadali moje pôsobenie v Latinskej Amerike. Odchádzal som tam pár dní predtým, než HC SCP, už ako porazený finalista Pohára EHF, absolvoval svoj veľmi lukratívny zájazd do Japonska.

Písal sa rok 1998 a HC SCP práve v hádzanárskom ročníku 1998/1999 prerušil aj majstrovskú hegemóniu hádzanárok Šale. Titul získali zverenkyne, vtedy už trénera Viktora Kovaľova, za asistencie Georgija Voronova, bývalého trénera majstra Ukrajiny Motora Záporožie. Aj v hráčskom kádri nastali zmeny. Na poste pivota sa predstavíli 2 nové hráčky, Lucia Uhráková, odchovankyňa Hlohovca a skvelá Ukrajinka Táňa Sologubová. Družstvo posilnili aj spojky, ktorými klub potreboval vystužiť svoju silu. K domácim hráčkam Monike Lapinovej a Jane Oborilovej, v tom čase ešte veľmi mladej, pribudli aj mladá Ukrajinka Naďa Melniková a Ruska Irina Achromejevová, kľúčová hráčka Kubaňu Krasnodar, dlhoročná reprezentantku Ruska. Z rodinných dôvodov odišla z družstva Zlatica Kotríková, po ktorej prevzala kapitánsku pásku Monika Lapinová.

Hráčky, ani úzke vedenie, ktoré prakticky počas existencie HC SCP pracovalo v trojlístku Viktor Kovaľov, Evka Uhlárová, Jozef Mazár, za funkcionárskej pomoci, počas domácich zápasov, či už v majstrovskej súťaži alebo v pohárovej Európe, Jaroslava Lapina, Ivana Dzuráka ale i trénera ligových dorasteneckých hádzanárok Vladimíra Danišku, ktoré pod jeho vedením a pod názvom HC SCP tiež získali titul dorasteneckých majsteriek Slovenskej republiky, nemali v medzinárodnom klubovom pôsobení skúsenosti. Veď do čias, kedy sa dostali až do finále Pohára EHF len v hádzanárskej sezóne 1996/1997, hrali Mestský pohár EHF pod trénerskou taktovkou Tomáša Kuťku a stop im vystavil osemfinálový duel.

Keďže som sa funkcionársky aktívne podieľal na činnosti spomenutej družiny Viktora Kovaľova, patrí sa spomenúť, že v jej radoch pôsobilo v tom čase viacero veľmi kvalitných hádzanárok z kolektívu, ktorý si svoju účasť v I. lige vybojoval ešte pod názvom ZVL Banská Bystrica. Za všetky spomeniem Satinovú, Školkovú, Moniku Lapinovú, Martinu Ozimú, Šátekovú, Janu Oborilovú, Evu Polakovičovú, či ruskú legionárku Irinu Kiričuk.

Boli tu iďalšie hráčky ale najpravidelnejšie a najkvalitnejšie hrávali práve všetky spomenuté. Boli však aj zápasy, hlavne keď HC SCP postupovalo z kola na kolo vyššie a vyššie v Pohári EHF (v tom čase to bola 2. najprestížnejšia klubová súťaž žien – pozn. autora článku), keď naše dievčatá hrali v poli i štyri. Napríklad v rumunskom Galaci s tamojším HC Otelul, lebo nám tureckí rozhodcovia vylučovali hráčky aj za zlý pohľad na to, čo sa na palubovke deje. Prehrali sme tam o 10 gólov 17:27 a vtedy som si po jednom komentári v písanom slovenskom periodiku uvedomil, čo znamená hľadať v športe senzáciu.

Ten istý nemenovaný autor príspevku po odvete, ktorú vysielala Slovenská televízia v priamom prenose vymýšľať nemohol, ale znova potvrdil, že jeho tvorba nie je o športe a kvalitnej hádzanej. Prostredníctvom ženskej hádzanej hľadal niečo celkom celkom iné… Domáce reprezentantky HC SCP Banská Bystrica porazili na svojej palubovke ťažko zdolateľného súpera v tých časoch na európskych palubovkách, teda ten istý HC Otelul Galaci 31:13!

Ešte väčší ohlas v ženskej európskej hádzanej mal v tom čase, už predtým hraný osemfinálový súboj vtedajšieho špičkového európskeho hádzanárskeho družstva VfB Lipsko s HC SCP Banská Bystrica. Na palubovke súpera pred vypredaným hľadiskom vyhrali domáce hráčky 32:27 aj preto, lebo obe naše brankárky boli zranené a tak čo Nemky hodili na bránu, bolo v našej sieti. V odvete na banskobystrických Štiavničkách naše dievčatá vyhrávali už o 8 gólov. Športová hala praskala vo švíkoch a po zápase v našom tábore prepukla úžasná radosť. HC SCP Banská Bystrica porazil finalistu toho istého pohára z ročníka 1986/1987 27:22 a postúpil ďalej.

Mimochodom, finálovým súperom Lipska bol v spomenutom ročníku 1991/1992, teda ešte za čias existencie Československa, HC Tempo Partizánske. Partizánske prehralo s Lipskom oba finálové zápasy 24:19 a 28:18.

Hádzanárky SCP Banská Bystrica zatiaľ ako jediný klubový celok v hádzanej zo Slovenskej republiky hralo vo finále významnej klubovej hádzanárskej súťaže. Oba zápasy proti Dunaferru SE Dunaújváros prehralo, doma pred vypredaným hľadiskom 22:26 a v Maďarsku tak isto pred, do posledného miesta vypredaným, niekoľkotisícovým publikom, 27:34.

Pôsobenie HC SCP Banská Bystrica som vnímal tak v slovenskej ako i medzinárodnej hádzanej ako súčasť toho, čo mi ponúka pre život hodnotu, ktorá sa nedá kúpiť ani predať. Taký som sa na tento svet narodil a aj teraz, keď píšem tieto riadky. Ale vráťme sa ešte k tomu družstvu, ktoré sotva niekedy bude mať v Banskej Bystrici takú európsku kvalitu ako mal HC SCP Banská Bystrica. I keď by som si to ako veľký priaznivec športu a tohto krásneho mesta prial, napríklad aj v hokeji, či futbale. V tom čase to boli, podľa mojej skromnej mienky, aj diplomatické úspechy. Osud rozhodol inak. Slovenská hádzaná, podobne ako slovenský hokej, či futbal, sú už roky v európskom podpalubí. Nevážime si históriu, nevážime si ľudskosť, nevážime si slávu a úspechy iných.

Tieto moje riadky sú veľkou vďakou pre vtedajších skvelých fanúšikov banskobystrickej ženskej hádzanej, patria aj skvelým, kvalitným športovým redaktorom z tých čias, spomenúť môžem za viacerých, napríklad Ivana Kováča, ktorý precestoval s družstvom viacero významných stretnutí o body a postup v EHF ale i počas významných klubových turnajov alebo dlhoročného šéfredaktora denníka Šport Zdena Simonidesa ale aj viacerých funkcionárov Slovenského zväzu hádzanej i z klubovej sféry ženskej hádzanej. Mám na mysli v tom čase napríklad hádzanársku Šaľu, Nitru, Bratislavu, Partizánske i ďalšie vtedajšie prvoligové ženské kluby.

Viktor Kovaľov bol veľmi uznávaným trénerom, vnímaný ako pracovitá trénerská osobnosť, hlavne zahraničnými súpermi. S viacerými som mal možnosť rozprávať o jeho úžasnej schopnosti analyzovať súpera a pripraviť na zápas svoje družstvo skvele, tak po stránke taktickej ako aj kondičnej. Ovládal cudzí jazyk, stále študoval herný i trénersky rukopis súperiek. Predovšetkým zo zahraničných zdrojov. Bol to práve on, kto sa podpísal pod výsledok a tak prenikavý úspech, aký z našich súčasných klubov, z pohľadu európskej úrovne ženskej hádzanej, nedosiahol za tak krátky čas nikto.

Viem, stálo ho to veľa fyzických a psychických síl, ale on stále tvrdil, že našou hrou musíme vzorne reprezentovať toho, kto nám pomáha byť v absolútnej klubovej špičke vtedajšej ženskej hádzanárskej Európy. Verte, také riadky tak úprimne, a z tak blízkym a hlbokým poznaním zrodu úspechu, nepíše autor často. Reprezentantky HC SCP, o ktorých je v tomto článku napísané to najpodstatnejšie, si také verejné priblíženie návratov k ich úspechu zaslúžili. Tlieskala im hádzanárska špičková Európa ale i spomenuté Japonsko, EHF im ponúklo zúčastňovať sa prestížnych turnajov v klubovej ženskej hádzanej tam, kde chceli a dosiahli zvýšenie a zatraktívnenie kvality tohto krásneho športu. Nebolo ľahké vystúpiť až na hádzanársky klubový Olymp ženskou hádzanou HC SCP Banská Bystrica. Ten výstup najviac bolel samotné hráčky hlavne počas tréningov. O to väčšia bola radosť po skvelých víťazstvách.      

Témy: B. Bystricahádzaná
Staršie

Pauza? Nový nádych, alebo COVID-19?

Novšie

Navždy nás opustila funkcionárska ikona futbalu Trebišova i celého Zemplína – Ján Baluch

Jozef Mazár

Jozef Mazár

východniar telom a dušou, hrdý na úspechy v športe, pod logom futbalovej Dukly zvlášť. Sám v nej pôsobil aktívne v rokoch 1968 - 1970, neskôr ako vedúci marketingu pred odchodom na dôchodok. Publicista, autor viacerých kníh, aj o histórii Dukla Banská Bystrica, autor v RTVS, ale aj v iných televíziách, odvysielaných riportov o úspechoch športovcov, nielen v dresoch Dukly a v Športovej agentúre DUKLA.

Príbuzné články

BBL 2022 - bedňa ženy
Atletika

S riaditeľom Banskobystrickej latky Ľubomírom Roškom o jej blížiacom sa 29. ročníku

15. januára 2023
Parte Blanka Snopková
Opustili nás

Dnes nás opustila naša spolupracovníčka, PhDr. Blanka Snopková PhD., riaditeľka SVK v Banskej Bystrici. Česť jej pamiatke!

30. decembra 2022
Príjemné sviatky a PF 2023!
Športová agentúra DUKLA

Srdečne ďakujeme našim čitateľom, partnerom, spolupracovníkom a fanúšikom!

22. decembra 2022
Zľava: Pavel Vrba, Karel Brückner, Dušan Fitzel
Športová agentúra DUKLA

Maradona mi raz povedal, že sa staral o seba a vážil si takých istých ľudí, ale…

19. decembra 2022
Načítaj viac
Bez úspechu
Ukáž všetky výsledky

Najnovšie články

  • Doplňujúce voľby, pracovné stretnutia FK II. a III. líg, upravená termínová listina súťaží dorastu, žiakov, dorasteniek a žiačok, licenčná administratíva, vzdelávanie trénerov, KD, SF
  • S riaditeľom Banskobystrickej latky Ľubomírom Roškom o jej blížiacom sa 29. ročníku
  • Upravená termínová listina súťaží dorastu, žiakov, dorasteniek a žiačok, licenčná administratíva, vzdelávanie trénerov, KR, KD, SF
  • Srdečne gratulujeme Róbertovi Semeníkovi, kanonierovi (nielen) Dukly Banská Bystrica, k jeho 50. narodeninám!
  • Dnes nás opustila naša spolupracovníčka, PhDr. Blanka Snopková PhD., riaditeľka SVK v Banskej Bystrici. Česť jej pamiatke!

Kategórie

  • Alpinizmus
  • Atletika
  • Basketbal
  • Blahoželáme
  • Bleskovky
  • Domáce turnaje
  • Futbal v Banskej Bystrici
  • Futbal v Česko-Slovensku
  • Futbalová Dukla
  • Hádzaná
  • História
  • Hokej
  • IFFHS
  • Iné športy
  • Knihy
  • Ligy SR
  • Lyžovanie
  • Medzinárodné turnaje
  • MFK Dukla
  • Mládež
  • Mládež SR
  • Motorizmus
  • Muži
  • Muži SR
  • Napísali o nás
  • Náš hosť
  • Novinky
  • O pohár J. Vengloša
  • Ocenenia
  • Opustili nás
  • Osobnosti
  • Partneri
  • Plávanie
  • Pohár
  • Portréty
  • Spomíname
  • Šport v Banskej Bystrici
  • Športová agentúra DUKLA
  • Stalo sa
  • Tlačové správy MsÚ BB
  • Tlačové správy ÚLK
  • Turnaje
  • Úradné oznamy SFZ
  • Úradné správy SFZ
  • Úspechy
  • VŠC Dukla Banská Bystrica
  • Ženy

Témy

atletika (39) B. Bystrica (430) Bardejov (11) basketbal (15) BBL (15) BS SNP (12) Dubnica (11) Dukla futbal (296) Dukla futbal - rekordy (8) Dukla mládež (43) Duklasport (72) Dukla U19 (21) Dukla VŠC (67) EYOF 2022 (9) funkcionári (17) futbal (70) futbalisti (63) hokej (16) I. liga (17) I. liga futbal (64) II. liga (83) II. liga futbal (142) Komárno (14) Košice (24) L. Mikuláš (8) lyžovanie (17) mládež (26) NAJ športovci BB (14) Petržalka (10) plávanie (69) Podbrezová (18) Poprad (11) povedali (71) Prešov (21) Púchov (9) rozhodcovia (8) Senica (8) Skalica (10) Slovan (24) Slovnaft cup (31) tréneri (20) turnaj (36) Úradné správy (108) Šamorín (11) Žilina (20)

Archív

  • január 2023
  • december 2022
  • november 2022
  • október 2022
  • september 2022
  • august 2022
  • júl 2022
  • jún 2022
  • máj 2022
  • apríl 2022
  • marec 2022
  • február 2022
  • január 2022
  • december 2021
  • november 2021
  • október 2021
  • september 2021
  • august 2021
  • júl 2021
  • jún 2021
  • máj 2021
  • apríl 2021
  • marec 2021
  • február 2021
  • január 2021
  • december 2020
  • november 2020
  • október 2020
  • september 2020
  • august 2020
  • júl 2020
  • jún 2020
  • máj 2020
  • marec 2020
  • február 2020
  • január 2020
  • december 2019
  • november 2019
  • október 2019
  • august 2019
  • júl 2019
  • jún 2019
  • apríl 2019
  • február 2019
  • január 2019
  • december 2018
  • november 2018
  • september 2018
  • august 2018
  • júl 2018
  • jún 2018
  • apríl 2018
  • marec 2018
  • február 2018
  • január 2018
  • november 2017
  • O nás
  • Služby
  • Publikácie
  • Partneri
  • Sponzori
  • Autorské práva
  • Ochrana súkromia
  • Kontakt

© 2020 Športová agentúra DUKLA. Všetky práva vyhradené.
Rozmnožovanie, šírenie a verejný prenos obsahu je možný len podľa podmienok v časti Autorské práva.

Bez úspechu
Ukáž všetky výsledky
  • MFK Dukla
    • Muži
    • Mládež
    • Ženy
    • Výsledky zápasov
  • Ligy SR
    • Muži SR
    • Mládež SR
    • Výsledky zápasov
  • Pohár
    • Výsledky zápasov
  • Turnaje
    • Domáce turnaje
    • O pohár J. Vengloša
    • Medzinárodné turnaje
  • Iné športy
    • Alpinizmus
    • Atletika
    • Basketbal
    • Futsal
    • Hádzaná
    • Hokej
    • Lyžovanie
    • Motorizmus
    • Plávanie
  • Góól!
    • 2020/2021
    • 2019/2020
    • 2018/2019
    • Historický bulletin „Gól“
  • Stalo sa
    • Napísali o nás
    • Novinky
    • Tlačové správy MsÚ BB
    • Tlačové správy ÚLK
    • Úradné oznamy SFZ
    • Úradné správy SFZ
    • Úspechy
  • Portréty
    • Blahoželáme
    • Knihy
    • Náš hosť
    • Ocenenia
    • Opustili nás
    • Osobnosti
    • Spomíname
  • IFFHS
  • História
    • Futbalová Dukla
    • Futbal v Banskej Bystrici
    • Futbal v Česko-Slovensku
    • VŠC Dukla Banská Bystrica
    • Šport v Banskej Bystrici
    • Športová agentúra DUKLA

© 2020 Športová agentúra DUKLA. Všetky práva vyhradené.
Rozmnožovanie, šírenie a verejný prenos obsahu je možný len podľa podmienok v časti Autorské práva.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Táto webstránka používa cookies. Viac na Ochrana súkromia.