V 8. kole Nadstavbovej časti o titul, celkove v 30. kole, privítal v sobotu dňa 6. mája 2023, v odvete doma Spartak Duklu, s ktorou pred mesiacom, 8. apríla 2023, prehral v Banskej Bystrici 0:2. Spartak neuspel ani teraz, prehral aj doma, 0:1 a v nadstavbe sa mu nedarí a „žije“ najmä z nahonobených bodov v základnej časti. Dukla zdolala Spartak až 3x zo 4 zápasov v tejto sezóne: 2x vyhrala v Trnave – 1:2 a 0:1, prehrala doma 0:2 a vyhrala 2:0. Dotiahla sa bodovo na Podbrezovú a pred Žilinou má už náskok 5 bodov, 2 kolá pred koncom, a za 3. Trnavou zaostáva len 2 body, rovnako ako Podbrezová.
Ale v pondelok 1. mája 2023 obhájil Slovenský pohár (Slovnaft Cup), podľa ich vlastného vyjadrenia 1.x za 100 rokov histórie klubu, aj keď sa tak dlho Slovenský pohár ani nehrá. Ohlasované boli bujaré oslavy. O tom aké boli, ale vedia len jej aktéri.
Dukla si naopak vylepšila v nadstavbe bodový zisk, pomer výhier a prehier a skóre si zatiaľ pohoršila len o 1 gól, čo by asi čakalo veľmi málo fanúšikov slovenského futbalu. Skôr bola v Nadstavbovej časti – Skupine o titul – považovaná za outsidera.
Zápas v Trnave bol historický význačný pre Duklu – s významným poradovým číslom v najvyššej súťaži. A vyšlo to aj tak správne, akurát – že to bolo s jej najčastejším súperom v najvyššej súťaži a aj vôbec v histórii.
V roku 1967 futbalisti Spartaka Trnava začali svoje víťazné ťaženie vo vtedajšom Stredoeurópskom pohári 1966/1967, ktorý Trnava získala 1x dňa 1. novembra 1967, aj cez známe a populárne talianske futbalové kluby Lazio a Fiorentinu. Slávne mužstvo Antona Malatinského, s úžasnou legendou československého i európskeho futbalu, Jozefom Adamcom, priviezlo, po odvetách vonku, do slovenského Ríma, aj keď najskôr 1 zápas v talianskom Ríme s Laziom remizovala a druhý vo Florencii o gól prehrala, ale mala lepšie nahrané z domu, z čoho rezultovali postupy cez spomínané kluby, ale tiež svoju dnešnú futbalovú hymnu „Il Silenzio“, vtedy ešte pomerne novú skladbu, ktorého najuznávanejším či najznámejším protagonistom bol, a dodnes pravdepodobne je, sám jej, už nebohý autor, trubkár Talian Nini Rosso, ktorý skladbu napísal a vydal v roku 1965.
Všetky zápasy v histórii Trnavy, rovnako každého slovenského klubu, v európskych pohároch, vrátane Interpohára, menoslovov aktérov s ich základnými údajmi má spoluautor tohto komentára Jaro Šiška vo svojom archíve, rovnako s ich všetkými súpermi, s každým jednotlivcom súpera.
A tak sme sa rozhodli, keďže po zápase v Banskej Bystrici sme o vzájomných zápasoch a spoločnej histórii písali v komentári pre mesiacom, že sa histórii zápasov teraz venovať nebudeme. Keďže sme ale mali možnosť, opäť po čase, po júli 2022, si vypočuť populárnu domácu hymnu „Il Silenzio“, povenujeme sa trochu jej histórii a ceste do Trnavy. Podnietili nám to pocity pri jej počúvaní a prežívaní, spolu s celozápasovou komunikáciou s fundovaným historikom trnavského klubu, emeritným stredoškolským profesorom Mikulášom Rožňákom, s ktorým sme spolu pracovali v novinárskom PRESS sektore a čo to pospomínali. Rok jej „importu“ 1967 určil nie úplne iste (historik a štatistik si necháva vždy otvorené „dvere“, keďže má v hlave či skôr v podvedomí 10 000-y mien aktívnych vo futbale, počas celého svojho života), ale presne a tak sme si povedali, že sa na túto históriu hymny trošku pozrieme. Trúfli sme si na to, napriek tomu, že by to mala byť doména Trnafčanov, snáď ich to viac poteší, ako by malo popudiť. Nezisťovali sme, či o tom niekde písali. Mikuláš Rožňák je pre nás dostatočná autorita a tak to nejako vyplynulo z debát, ako to v živote chodí. Sám bude možno prekvapený, čo sa tu nižšie dočíta.
Po vyhľadaní konkrétnych zápasov v archíve z roku 1967 sme vedeli presné dni zápasov, úspešných odviet v Taliansku v Stredoeurópskom pohári, majúcich vplyv na príchod hymny do Trnavy. Ak uvedieme nižšie niektoré informácie nepresne či „napálime“ nesprávnou dikciou niektorých slov hudobných odborníkov, uvítame ich upozornenie na opravu textu, keďže nie sme odborníci v hudbe. A pre mnohých môžu byť uvedené informácie známe, ale predpokladáme, že skôr, najmä pre mladšie generácie nie – a ani opakovanie nezaškodí. Trochu sme to dali dokopy z viacerých zdrojov.
Tu, z nášho zdroja, si môžete doplniť informácie o tejto čarovnej skladbe, môžete sa potešiť a vypočuť si a pozrieť originál: https://www.youtube.com/watch?v=_s5-0cUCQOQ. V hudobných rebríčkoch dosiahla 1. miesto v Taliansku, 1. miesto v Nemecku, 1. miesto v Rakúsku, 1. miesto vo Švajčiarsku, 2. miesto v Austrálii a 8. miesto v britskom rebríčku Singles a ktovie kde ešte.
„Il Silenzio“ je inštrumentálna skladba so skromnou talianskou lyrikou, prevedená trúbkou. Pieseň, v angličtine „The Silence“, je novšou verziou pod názvom „Taps“, ktorá, podľa nás, oproti originálu nabitému emóciami, znie oficiálnejšie a pietnejšie – pre porovnanie viď: https://www.youtube.com/watch?v=WChTqYlDjtI. Je to spomienková skladba na objednávku Holanďanov a prvýkrát hraná v roku 1965 na 20. výročie oslobodenia Holandska v II. svetovej vojne. Tematická melódia piesne bola rozšírením skladby rovnakej talianskej kavalérie (jazdectva), ktorú použil Čajkovskij na otvorenie svojej skladby „Capriccio Italien“, zloženej v máji 1880, viď https://www.youtube.com/watch?v=Ce5qmAj9XX4.
A Capriccio sa neprekladá, keďže je to typ virtuózne náročnej technickej skladby, už od čias baroka, ale kto by chcel, voľne by sa to dalo preložiť ako „Taliansky vrtoch“, prípadne „Taliansky rozmar“. Wikipédia uvádza aj, že najslávnejšia skladba tohto typu je cyklus 24 capriccií od slávneho Paganiniho (*1782 †1840). Takže asi niet staršej hymny v slovenskom futbale, čo možno ešte v budúcnosti preveríme.
Pieseň je oficiálnou klubovou hymnou slovenského futbalového klubu FC Spartak Trnava. Hrá sa pred každým domácim zápasom. V tejto chvíli sme ešte nepreverovali, kedy sa hrala, a na akom zápase, v Trnave, 1.x. Časť piesne sa používa aj vo všetkých talianskych kasárňach, aby signalizovala koniec dňa. Rovnaké využitie má aj v helénskej armáde. Pieseň sa veľmi často hrá aj na pohreboch v Poľsku.
Jej autor Rosso zomrel na rakovinu pľúc v roku 1994 vo veku 68 rokov. Bol taliansky džezový trubkár a skladateľ. Narodil sa v Turíne v Taliansku v roku 1926 a zomrel v Ríme v roku 1994. Rosso začal svoju kariéru ako džezový hudobník a neskôr sa stal populárnym skladateľom, ktorý sa preslávil najmä hrou na trúbku. Mal za sebou dlhú a úspešnú kariéru, vydal veľa albumov a vystupoval po celom svete.
V slovenskom jazyku talianske slovo „silenzio“ znamená ticho, kľud, mlčanie či zabudnutie. A práve súčasní zverenci úspešného trénerského 2-lístka Sčasný – Auxt, i keď nie je možné zabúdať ani na ďalších z realizačného tímu terajšieho MFK Dukla, si v tichu vlastných duší, a v pokoji, vypočuli text trnavskej futbalovej hymny.
A poďme na ihrisko.
Po nádhernej hymne, ktorá, za asistencie publika v stoji, otvárala aj posledný zápas Trnava – MFK Dukla vo futbalovom ročníku 2022/2023, premenili hosťujúci futbalisti spod Urpína, pred vyše 2 700 prítomnými divákmi, vlastným oduševnením, vlastnou bojovnosťou a snahou hrať otvorene, zavše aj za cenu vo futbale prirodzených faulov, v ďalšie cenné a radostné víťazstvo, tentokrát na štadióne Antona Malatinského. O ich viere, vo vlastný tím, hovorí dosť aj to, že sa pred zápasom netajili a aj sa do médií vyjadrili, že idú do Trnavy pre 3 body.
Domáci nastúpili celí vo svojom súčasnom klasickom – v bielych dresoch a štulpniach a v čiernych trenírkach, hostia v červenom oblečení.
Trávnik vyzeral z výšky veľmi dobre. Bolo už príjemne +18 °C, zamračené.
Stávková kancelária DOXXbet, deň pred zápasom, verila takmer 4,5x viac domácim ako hosťom: 1,46 – 4,60 – 6,40. Neobstála – ako pre koho…
Zápas vysielala televízia VOYO.
Už hneď, po otvorení hry, sa hráči MFK Dukla snažili o vtipné založenie útoku pravou stranou súperovho obranného zoskupenia, ale bola to Trnava, ktorá odpovedala rýchlym protiútokom i pokusom o strelu na bránu hosťujúceho Hrušku. Zámer sa im nevydaril, lopta z ich kopačiek skončila pomaly gúľajúc sa ďaleko od ľavej žrde Hruškovej brány.
Prvý rohový kop zápasu zahrávali hostia v 8. minúte, ale lopta z kopačky Balića letela nad bránku Trnavy. Dukla v 16. minúte zahrávala aj druhý rohový kop. No pokus o prvé rozvlnenie súperovho sita nebol úspešný ani pri streleckom prezente celý zápas skvele hrajúceho, v pohode a s úplným prehľadom, stopéra Dukly Gorosita. Treba ale aj podčiarknuť, že pred ním odvádzal opäť veľkú robotu, hlavne v obrannej fáze, už vyše 100 prvoligových zápasov v drese Dukly hrajúci, na prvý pohľad nenápadný Ľupták, hrajúci v nej I. ligu naposledy v sezóne 2014/2015 a bezkonkurenčne najskúsenejší ligista v jej aktuálnom drese.
Územčistý hráč Spartaka Trnava Ofori sa snažil ťahať útoky pravou stranou obrany Dukly, ale tam hral zodpovedne Willwéber. Keď v 20. minúte z dobrej streleckej pozície, asi zo 6-metrovej vzdialenosti, bránku Dukly prestrelil domáci, na hrote sa stále snažiaci Taiwo, diváci si, ani za silného povzbudzovania domácich „skalných“, gól nezakričali.
Útoky sa síce prelínali z jednej strany na druhú, ale išlo o typický priemerný prvoligový zápas, v ktorom mužstvám chýbala výrazná strelecká osobnosť. Dobrú, tvrdú strelu zo šestnástky, zneškodnil v 24. minúte domácemu Bukatovi opäť pozorne chytajúci Hruška. Vzápätí, o 2 minúty, na druhej strane, vyslal, nebezpečne vyzerajúcu strelu, ale zle namierenú, hosťujúci Faško, po prihrávke od Pišoju – nad a vedľa bránky.
Potom vyrobili, pri útočnom dobiedzaní hráčov Dukly, 2 chyby po sebe, vo svojej šestnástke, domáci krajní obrancovia, ale napravil to, aj k diváckej spokojnosti, stále športovo silne povzbudzujúceho domáceho publika, trnavský brankár Vantruba. A tak I. polčas zaslúžene skončil nerozhodne.
Po zmene strán prišla s 2 zmenami na trávnik vo svojej zostave len Trnava. Na jej hre to však poznať spočiatku nebolo. Prvý sa pokúsil ohroziť domáceho Vantrubu v bránke hosťujúci Rymarenko, ale jeho strela v 48. minúte išla nad bránu Trnavy. O 2 minúty neskôr strieľal vedľa domáci Ofori, ktorý by mohol byť užitočnejším pre svoje mužstvo, ak by v súbojoch, asi sa ani nedá povedať, že by ich prifilmovával, ale aj v bežných a čistých súbojoch o loptu, bol na trávniku, párkrát aj zaradom.
Trnava sa o gól snažila aj stredom poľa, kde 2x dravo útočne zareagoval Taiwo. Najskôr, v 52. minúte, zatiahol včas, na oblúku šestnástky, skúsene ručnú brzdu hosťujúci Migaľa, ale len za cenu zaslúženej žltej karty. Pravda je i tá, že tento univerzálny futbalista znova hral na inom poste, než hrával roky predtým, ako i v zápase so Žilinou. O 3 minúty neskôr sa situácia zopakovala, keď v podobnej situácii zaťahoval brzdu, tiež za žltú kartu, tiež Taiwa, Gorosito. Trnava ale nič z toho nevyťažila.
A tiež ani 2 trestné kopy, nedobre prevedené, z dobrých 24 a 26 metrov, neohrozili z kopačky Twardzika brankára hostí. Prvý z nich odvrátil hlavou Uhrinčať, skvele atleticky pripravený futbalista, a aj ten druhý, skončil z ľavej strany nulitne, keďže bol pretiahnutý, a neškodne preletiac popred bránku Hrušku, ďaleko vedľa jeho ľavej žrde, dopadol do „zeme nikoho“, za bránku a tak túžba Trnavy po góle ostala len túžbou…
V 57. minúte ošetrovali dlhšie obrancu Gorosita, aby už o 2 minúty dal jediný gól zápasu na hrote sa snažiaci Rymarenko. Gólu predchádzal prienik Záhumenského po ľavej strane a od čiary jeho centrovaná lopta cez pravú nohu Koštrnu, ktorý ju možno aj trochu nadvihol, tá letela na dvojicu hráčov Štetinu (známeho aj z prvoligových dresov Dukly Praha a Sparty Praha, kde odohral takmer 150 zápasov či slovenskej futbalovej reprezentácie – A-tím, za ktorú nastúpil 4x) a Rymarenka v ľavom rohu päťky, kde si hosťujúci hráč poradil s domácim obrancom, ktorý mu svojou zle prevedenou hlavičkou lopty v páde do zeme výrazne pomohol, keďže ležiaci na zemi ostal bezbranný. A už nekrytému, a bystro reagujúcemu Rymarenkovi, ostalo dosť času si loptu prebrať, zamieriť a poslať krížom, zblízka, k druhej žrdi, asi meter od trávnika – 0:1. Zmariť cestu lopty do siete už nedokázali, okrem Vantrubu, ani dobiehajúci Kóša a Twardzik. A Dukla začínala viacej napĺňať svoj cieľ, pre ktorý do Trnavy prišla.
Vzápätí strelu, po tráve spoza šestnástky, z kopačky Faška, chytil Vantroba.
V 71. minúte vyslal kúzelnú strelu do ľavej žrde Hrušku hlavou striedajúci domáci Ristovski po rohu Twardzika zľava. Keď už pomaly každý videl odrazenú loptu v sieti hostí, lopta sa na okrúhlej žrdi odrazila a letela popred celú bránku až za vzdialenejšiu žrď, ale nikto loptu do siete nedorazil a tak mužstvo Dukly gólovo neohrozila. Skončila nakoniec vedľa nej a za bránkou. Strely na bránku boli vôbec problémom tímov – oba tímy ich spolu trafili len 4x, čo je na najvyššiu súťaž biedne.
Nasledovali viaceré striedania na oboch stranách a aj keď rozhodca nastavoval hraciu dobu o 4 minúty, ba zákonite prišli aj taktické striedania zo strany hostí, výsledok ostal priaznivý pre mužstvo spod Urpína. Trnavský historik, Mikuláš Rožňák, nám, okrem iného, povedal aj toto:
„Trnava má bohatú futbalovú históriu a oprávnenú radosť z obhajoby víťazstva v Slovenskom pohári. Hostia sa na túto situáciu dobre pripravili. Dali gól a preto zvíťazili.“
Rozhodca Dzivjak nechával hru plynúť, aj po súbojoch, keď sa zvykne v našej lige pískať, čo bolo v prospech hry. Zdalo sa aj, že mohol odpískať aspoň po 1 penalte na každej strane, ale aj tam nechal hru plynúť ďalej. To môžu ukázať až záznamy. Napriek tomu jeho výkon, vo veľmi slušnom zápase, nehodnotíme negatívne, ale skôr naopak.
V posledných 2 kolách však čakajú Duklu tabuľkovo najťažší súperi, Slovan a Dunajská Streda, poslední 2 ašpiranti na titul a Slovan už môže potvrdiť titul v sobotu na Štiavničkách, keďže má 5-bodový náskok, lenže Dukla im môže ešte obom spôsobiť nemalé starosti a bude pracovať na 3 bodoch v oboch zápasoch, pretože ešte stále môže skončiť na neuveriteľnom 3. mieste.
| 06.05.2023 od 18:00 sobota | City Arena – Štadión Antona Malatinského, Trnava | I. liga 30. kolo |
Góly 0:1: 60. Martin Rymarenko
Žlté karty 1:3: 69. Kyriákos SAVVÍDIS – 33. Jakub Uhrinčať, 52. Lukáš Migaľa, 55. Nicolas Ezequiel GOROSITO
Strely: 8:5 (3:3)
Strely na bránku: 2:1 (1:0)
Rohy: 6:4 (3:2)
Rozhodovali: Lukáš Dzivjak – Tomáš Straka, Pavel Jánošík – Marián Ruc
Delegát stretnutia: Vladimír Čan
Pozorovateľ rozhodcov: Stanislav Špila
Divákov (hlásených hlásateľom – aj so všetkými permanentkármi): 2 701
Cudzinci v tímoch, čo nastúpili na ihrisko: 8:2
Cudzinci tréneri: 0:1
FC Spartak (4-2-3-1):
Martin Vantruba 72 – Kristián Koštrna 24, Lukáš Štetina 2, Sebastián Kóša 26 (67. Milan RISTOVSKI |Severné Macedónsko/*Macedónsko| 7), Filip TWARDZIK (ČR) 33 – Roman Procházka 15 (K) (67. Azeez OSENI |Nigéria| 20), Kyriákos SAVVÍDIS (Grécko) 88 – Kelvin OFORI (Ghana) 97, Martin Bukata 28 (46. Samuel Štefánik 8), Erik DANIEL (ČR) 23 (46. Dyjan Carlos DE AZEVEDO |Brazília| 91) – Abdulrahman TAIWO (Nigéria) 12
Tréneri: Michal Gašparík ml. – Marián Hodulík, Tomáš Prisztács, Pavel Kamesch, Michal Kukučka
MFK Dukla Banská Bystrica (3-1-2-2-2):
Matúš Hruška 22 – Jakub Uhrinčať 7, Nicolas Ezequiel GOROSITO (Argentína) 4, Ľubomír Willwéber 41 – Lukáš Migaľa 21 (66. David Alberto DEPETRIS |SR/*Argentína| 18), Branislav Ľupták 10 – Marian Pišoja 28 (66. Adrián Slávik 27), Timotej Záhumenský 44 – Andrija BALIĆ (Chorvátsko) 20 (90+2. Adam Hanes 16), Michal Faško 23 (90+2. Samuel Svetlík 24) – Martin Rymarenko 31 (89. Adrián Káčerík 77)
Tréneri: Michal ŠČASNÝ (ČR) – Mgr. Mário Auxt, Štefan Rusnák, Norbert Juračka, Dávid Brünn
Zápasy a výsledky 30. kola – 8. kola nadstavby – domáce tímy pohoreli, získali len 1 bod z 18:
Nadstavbová časť o titul:
05.05.2023 o 17:30: MŠK Žilina – FK Železiarne Podbrezová 0:1 (0:1)
06.05.2023 o 18:00: FC Spartak – MFK Dukla Banská Bystrica 0:1 (0:0)
07.05.2023 o 17:30: FK DAC 1904 – ŠK Slovan Bratislava futbal 2:3 (1:1)
Nadstavbová časť o udržanie sa:
06.05.2023 o 18:00: MFK TATRAN Liptovský Mikuláš – FC ViOn Zlaté Moravce-Vráble 1:1 (1:1)
06.05.2023 o 18:00: MFK Ružomberok – MFK Skalica 1:2 (0:1)
06.05.2023 o 18:00: MFK Zemplín Michalovce – AS Trenčín 0:2 (0:2)
Najbližší, a posledný, domáci ligový zápas v úspešnej sezóne 2022/2023, odohrá Dukla doma v najbližšiu sobotu dňa 13. mája 2023 od 16:30 so Slovanom. Zápasy posledných 2 kôl sa hrajú v rovnakom čase.
Od 19:20 hrá Slovensko s domácim Lotyšskom na hokejových MS 2023, s priamym televíznym prenosom RTVS:Šport.
Link na tabuľku – Dukla je na 5. mieste – s možným dosahom na 3. miesto a možnosťou kvalifikovať sa do európskeho pohára z 3. miesta, alebo cez baráž, po poslednom kole, medzi mužstvami na 4. – 7. mieste, ak sa bude baráž hrať, keďže záleží na umiestnení Trnavy (víťazovi Slovnaft Cupu) po poslednom kole.
